Basic HTML-Version
14
16
15
17
18
13
81
www.TELE-satellite.com —
12-01/2012 —
TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine
nera, nosotros quisimos veri-
ficar si la interfaz del usuario
era intuitiva y auto explicati-
va. Justo después de la pan-
talla bienvenida, se tienen
tres opciones del menú: SAT
- para medir una señal de sa-
télite, TERR - para medir una
señal terrestre y AJUSTES -
para configurar los ajustes
básicas del medidor. Se hace
la selección apretando una
tecla suave (un botón cerca
de la pantalla). Lo primero
en la pantalla en el modo del
satélite ya es un modo de
medida. En la parte de arri-
ba de la pantalla, se puede
ver el nombre del satélite y
un resultado de la medida de
la fuerza de la señal en dos
formas: gráfico de barras y
numérica. Con las flechas
de izquierda y derecha, se
cambia el satélite hasta que
el HD-STM pueda conseguir
sintonizar la señal y mostrar
sus parámetros: potencia del
canal, proporción de error
de modulación (MER) o por-
tador al ruido (C/N), error
de proporción de bit del ca-
nal y la proporción de error
de bit post-Viterbi. También
se puede seleccionar un sa-
télite deseado de la lista que
se despliega después de que
apretar el botón LISTA.
Para cada satélite a recibir,
el HD-STM tiene por lo menos
un transpondedor guardado
en su memoria interior. De
esta manera, cuando el me-
tro sintoniza el transponder,
HD-STM “sabe” el nombre del
satélite. Si lo transpondedo-
res pre programados en los
ajustes de fábrica no le son
bastante, se pueden agregar
sus propios transpondedo-
res. La posibilidad de agregar
más datos de transpondedor
a mano cuando se necesite,
sin llevarlo a un PC sino que
directamente desde dentro
del menú del medidor, es un
recurso importante del HD-
STM. A menudo los medido-
res más simples no permiten
esta opción.
Si su antena no puede reci-
bir una señal todavía, el HD-
STM de Horizon puede ayu-
darle también. Simplemente
cámbielo al modo de espec-
tro y gire e incline su plato
hasta que se vean crestas
de señal en el espectro. La
amplitud del espectro mos-
trado es ajustable en los pa-
sos siguientes: 60, 120, 240,
480, 960, 1200 MHz. Una vez
se ve aumentado al máximo
las crestas en el espectro,
se devuelve a la pantalla de
medida previamente descrita
y cambiando el nombre del
satélite se identifica simple-
mente a que satélite se ha
dirigido su plato. Si no es el
deseado, como sabe que sa-
télite se está recibiendo aho-
ra le da una buena dirección
de qué hacer con su plato:
gire hacia el este o el oeste.
Una vez su antena está
mirando el satélite correcto,
delicadamente y ligeramente
se vuelve a mover o corregir
para aumentar al máximo
todas las lecturas que el HD-
STM está presentando. La
sensibilidad y la resolución
del medidor es exactamente
lo que ellas deben ser. HD-
STM mide la potencia del ca-
nal con una resolución de 0.1
dBµV y el MER y C/N con una
resolución de 0.1 dB.
El HD-STM no sólo puede
usarse en la instalación sim-
ple con una conexión directa
a un LNB. El medidor es com-
patible con conmutadores de
DiSEqC y motores de DiSE-
qC. Gracias a eso, se puede
verificar si su cliente tiene un
problema con un dispositivo
de DiSEqC o quizás todo está
OK con los conmutadores y
el motor sino que el propio
receptor no genera los órde-
nes de DiSEqC correctas. El
HD-STM también puede des-
cubrir un circuito abierto y un
corto circuito en el cable que
lo conecta al LNB. Ésta tam-
bién es una función útil. Ope-
rar las funciones descritas
es bastante simple gracias a
la muy lógica estructura del
menú.
El HD-STM también pue-
de mostrar el diagrama de
constelación para QPSK y
8PSK. Teniendo un poco de
experiencia, se puede juzgar
cómo una señal ruidosa sim-
plemente mirando los gráfi-
cos. Cuando nosotros cam-
biamos el HD-STM al modo
terrestre, nos sorprendió la
pregunta de la región de Po-
lonia en la que nosotros vi-
vimos e incluso en la vecin-
1. Menú principal
2. Buscador de satélite
3. Vista del espectro
4. Fondo de escala aumentado
a 960 MHz
5. Fondo de escala disminuido
a 120 MHz
6. Vista de constelación (DVB-
S2)
7. Resultado de la prueba del
cable y LNB
8. Submenú del conmutador de
DiSEqC
9. Submenú del control de
motor DiSEqC
10. Pantalla de almacenamiento
de la tarjeta SD
11. Menú de ajustes
12. Seleccionando una región
en Polonia para la TV terrestre
13. Seleccionando una ciudad
en la región
14. Medida de un canal terrestre
analógico
15. Medida de un canal terrestre
digital (DVB-T)
16. Gráfico de constelación de
una señal terrestre
17. Preparando la alimentación
para los amplificadores de la
antena terrestres
18. Registro de los resultados
de la medida en la memoria
dad de la ciudad. Eso es que
porque el Horizon de mues-
tra de prueba que nos pro-
porcionaron se había perso-
nalizado para Polonia. Si se
compra en algún otro país,
se personalizaría con los
ajustes convenientes para
esa región. Esto es bastante
útil como para que no se ten-
ga que memorizar los núme-
ros de canal o frecuencias de
los múltiplex de DVB-T en las
diferentes regiones. Sin em-
bargo, nada previene al HD-
STM de mostrar el espectro