Versione HTML di base
TELE
satellite
TELE-satellite
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@TELE-satellite.com
HQ in Munich, Germany
Address
TELE-satellite International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@TELE-satellite.com
Published by
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring,
GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
www.TELE-satellite.com/ads/
Hardcopies Available to Advertising Clients Only
Copyright
© 2012 by TELE-satellite
ISSN
1435-7003
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
www.TELE-satellite.com
Cari Lettori,
Tutto sta diventando più piccolo e più compatto. In
questo numero presentiamo due nuovi ingressi nella
classe dei ricevitori mini: ricevitori che sono talmente
piccoli che potete facilmente nasconderli dietro la vostra
TV e ciononostante non presentano alcuna perdita di
amichevolezza o funzionalità. Un capitolo addizionale in
questo trend verso la miniaturizzazione si può vedere
in altro modo in quei “veri” ricevitori più grandi: stanno
diventando sempre più complessi e offrono possibilità
sempre crescenti.
Esempi di questi complessi ricevitori sono due modelli
addizionali che presentiamo in questo numero di TELE-
satellite. Ricevitori che potete idealmente usare per
ricevere canali TV via internet o che possono essere
costantemente migliorati con aggiornamenti software.
I ricevitori stanno diventando sempre di più apparecchi
che possono fare di tutto – ciò ha un senso: come
telespettatore non volete essere preoccupati per come i
canali TV raggiungono il vostro schermo TV. Il risultato
è: i ricevitori devono essere in grado di ricevere tutte
le diverse varianti, che si tratti di una trasmissione via
satellite, via cavo, terrestre o attraverso internet. E,
naturalmente, devono essere in grado di registrare tutti
quei programmi (PVR).
La grande sfida per i produttori di ricevitori è realizzare
tutto questo e comunque rendere i loro ricevitori più
semplici da utilizzare. I telespettatori devono ancora
decidere se vogliono vedere la TV via satellite o
attraverso internet; i menu utente nei ricevitori sono
totalmente differenti per i canali TV satellitari e i canali
TV internet.
Logicamente, dal punto di vista del telespettatore, deve
essere in grado di mettere qualsiasi canale desideri in
ciascuna e qualsiasi posizione della memoria canali;
non deve importare se il canale TV venga ricevuto via
satellite, attraverso un’antenna terrestre, attraverso la
connessione via cavo oppure via internet.
Siamo solamente allo stadio iniziale di questa
integrazione. I differenti metodi di distribuzione
richiedono ancora interfacce utente differenti. Ciò sta
per cambiare. La miniaturizzazione porterà assieme
i differenti metodi in un ricevitore e, come risultato,
anche la funzione del ricevitore diverrà unificata.
Quello che vale nel mondo reale per l’hardware è vero
anche per il mondo virtuale col software.
Alexander Wiese
Capo Redattore di TELE-satellite International