Versión de HTML Básico
30
TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine
— 09-10/2012
— www.TELE-satellite.com
Esto es cuando nosotros
teníamos que probar unas
cosas ya que el procedi-
miento es diferente de este
receptor con el AZBox Me.
Para empezar con, noso-
tros habíamos descargado
una versión del firmware
que se ofreció como un ar-
chivo de extensión TAR.
WinRAR identificó este ar-
chivo, y mostró su conte-
nido con los archivos de
la imagen del firmware así
como el archivo del kernel
de linux. Este archivo de
TAR puede cargarse al re-
ceptor vía el navegador en
el PC.
Alternativamente, se pue-
de ir por archivos del fir-
mware que están en el for-
mato RAR. En ese caso se
necesitarán dos archivos,
uno con la imagen del fir-
mware (image0.jffs2) y el
otro con el kernel corres-
pondiente (zbimage-linux-
xload).
Por favor note que lo que
simplemente se leyó no es
un error: Usando el na-
vegador se necesitan una
imagen del firmware en el
formato de TAR, mientras
usando USB se requieren
dos archivos que se trans-
miten como un solo archivo
RAR y entonces se desem-
paquetan hacia el directorio
de la raíz de la memoria de
USB. ¿Le suena complicado?
Apueste que si, pero ésa es
la manera que funciona…
Ambos los AZBox Me y el
AZBox miniMe usan un ker-
nel en la memoria del pro-
cesador que trabaja con la
versión del firmware dife-
rente. Mientras esto tiene
sus beneficios ciertamen-
te, también significa que la
versión del firmware que se
piensa instalar debe com-
pilarse para esa versión de
kernel en particular ya que
forma parte de él.
Lo que sigue a esto es
que nosotros éramos inca-
paces de mantener el AZtri-
no actual y los firmware de
RTI al mismo tiempo en la
memoria del equipo, ya que
los dos requieren versiones
del kernel diferentes. Si se
empieza un firmware con el
kernel equivocado su pan-
talla se quedará en blanco.
Sin embargo, al receptor
todavía se puede accederse
vía Telnet.
Así que nosotros tenía-
mos que probar el firmware
de diferentes versiones uno
después del otro. Ésto no
es un gran problema, y no-
sotros esperamos que las
tres versiones del firmware
lleguen a estar brevemen-
te disponibles para el mis-
mo kernel. Considerado el
corto tiempo que este re-
ceptor está en el mercado,
el número de versiones del
firmware disponibles ya es
muy impresionante.
Nosotros mencionamos
en varias ocasiones que el
AZBox Me y los AZBox mi-
niMe son muy similares de
muchas maneras, por lo que
nosotros volvimos a insta-
lar AZtrino v1.7 del Me en
el mini-Me. A ese extremo
nosotros cambiamos la ex-
tensión del archivo de IMP
a RAR y extrajimos que los
dos archivos del firmware
hacia nuestra memoria de
USB. La instalación tuvo el
éxito y nosotros podríamos
dirigirnos al receptor vía Te-
lnet. La pantalla de la TV,
sin embargo, permanecía
oscura.
En esta fase nosotros
fuimos seducidos por ese
trueque de firmware pues
nosotros no quisimos creer
simplemente que nosotros
nos habíamos maniobra-
do hasta convertir nuestro
receptor en un ladrillo. El
resultado final después de
unos 20 minutos era: ¡nada
de nada!
La mayoría de los recep-
tores se habrían ganado
el nombre ‘ ladrillo’ en ese
momento, pero el AZBox
miniMe viene con el famo-
so botón de recuperación.
Simplemente cámbielo a la
posición de recuperación y
reinicie el receptor.
El LED de encendido se
pondrá en color anaranjado
durante ese proceso y cuan-
do el receptor esté de nue-
vo recuperado se volverá
azul. Después de desactivar
el interruptor de recupera-
ción nosotros reiniciamos al
receptor y nos alegramos
poco después por el familiar
menú de inicio.
Esto nos permitió insta-
lar de nuevo el firmware
AZtrino v1.6 normal. Sigue
siendo un misterio para no-
sotros por qué otros fabri-
cantes no hacen uso de esta
medida de seguridad inteli-
gente también. Entonces de
nuevo, éste es una de las
características del AZBox
miniMe y nunca se necesi-
ta desesperarse después de
un esfuerzo infructuoso de
grabación del firmware.
Nosotros
continuamos
con el v1.85 actual de RTI.
Mientras la instalación fue
suave, se debe hacer en
este punto de quitar la me-
moria de USB después de