Versión de HTML Básico
TELE
satellite
TELE-satellite
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@TELE-satellite.com
HQ in Munich, Germany
Address
TELE-satellite International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@TELE-satellite.com
Published by
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring, GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
Hard Copy Subscription
Copyright
© 2012 by TELE-satellite
ISSN
1435-7003
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
Queridos lectores,
Además de los más nuevos receptores de alta gama y los equipos
de cabecera orientados al futuro, nosotros en esta edición de TELE-
Satélite les estamos presentando también algo que al principio
la mirada no nos parece a todos demasiado impresionante: un
visualizador (un pequeño monitor) que puede conectarse a un
receptor. El visualizador puede configurarse de tal manera que
muestra el logotipo del canal de TV que actualmente se está
recibiendo. Ahora se podría defender que no hay mucho que podría
ser menos excitante; la mayoría de los canales ya mezclan su
logotipo del canal en el video, de hecho, cada receptor muestra el
nombre del canal en su visor.
Así que, ¿qué propósito tiene el mostrar de una forma prominente
todavía el logotipo de nuevo? Si se está haciendo esta pregunta, se
está pasando por alto un aspecto que los receptores digitales de hoy
en día están proporcionándonos cada vez menos: ese sentimiento
de centro de mando. El visor está integrado simplemente en la
mayoría de los receptores como un visor alfanumérico que en casi
cada caso sólo tiene un número limitado de lugares de carácter
por lo que los nombres del canal no pueden mostrarse totalmente.
El nombre del canal o queda cortado o el visor hace que desfile
a través del nombre del canal. Con algunos canales éste no es el
caso; un canal como “El Canal de Entretenimiento E! “ ataca en
cada visor del receptor. Pero tengo que encontrarme aun con un
visor que pueda encajar completamente un nombre de canal como
“ El Canal de la Historia “.
El argumento todavía es este: el visor en un receptor sólo sirve
como una función de emergencia que le permite ajustar un
receptor incluso sin un monitor. El menú en-pantalla proporciona
todo lo que su corazón desea y en la mayoría de los casos muestra
el nombre del canal en su integridad. ¿Así por qué si los fabricantes
deben incluir un visualizador grande en su receptor?
Pero hay otro motivo para pensar sobre esto con respecto al
asunto de los visores del receptor. Por un lado el usuario ve sólo el
maravilloso menú en-pantalla del receptor durante la instalación y
algunas veces de nuevo en una forma abreviada (al cambiar entre
los canales) durante uno o dos segundos. Hmm, lo que es el uso
de un menú, ¿apenas se usará por el usuario en el uso cotidiano?
Mi experiencia en esto es que la afirmación está equivocada.
Un menú del receptor que sólo sea visible durante la instalación
no tiene que estar adornado visualmente; apenas necesita ser
funcional. No es un componente crítico de uso diario. Y si no es
importante para el usuario, entonces el valor del receptor también
está reducido. El receptor se vuelve simplemente en una parte
de la vida cotidiana. No es demasiado excitante para cambiar los
cauces con el telemando.
Un visor grande que pueda mostrar los datos más pertinentes
permanentemente, como, el logotipo del canal, la EPG abreviada
y la hora, convierten al receptor en un centro de mando real. ¿Se
puede imaginar cuánto más divertido sería el disfrutar una tarde de
TV con uno de éstos “ conectado” a los receptores? Ahora, el pulsar
un botón en el telemando tiene un significado completamente
nuevo pues ahora se puede hacer más con él en lugar de cambiar
los canales simplemente en el monitor. Ahora la información sobre
el visor cambia conforme lo hace realmente el canal - el efecto del
telemando es mucho excitante.
Es asombroso con una compañía como Apple puede tomar los
productos y puede convertirlos en algo especial. Realmente es
algo que cualquier fabricante podría hacer. Incluso pueden hacerse
receptores de TV digitales en algo especial si ellos se convierten
en un verdadero centro de mando de TV . Yo estoy esperando
el día cuando los receptores vendrán con un visor prodigioso en
lugar de un visor alfanumérico (una tecnología que proviene de
los días más tempranos de electrónica del último siglo). Quiero
ver los receptores que le den al usuario el sentimiento de estar
activamente envueltos en el centro de mando de programación
de su salón. Entonces, en lugar de los receptores cotidianos
típicos, se tendrá un dispositivo de TV excitante y emocional que
significantemente habla al usuario - y esto es exactamente lo que
hace a un fabricante como Apple para su éxito.
Alexander Wiese
Editor-en-jefe TELE-satélite Internacional