Versión de HTML Básico
TELE
satellite
TELE-satellite
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@TELE-satellite.com
HQ in Munich, Germany
Address
TELE-satellite International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@TELE-satellite.com
Published by
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring,
GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
www.TELE-satellite.com/ads/
Hardcopies Available to Advertising Clients Only
Copyright
© 2012 by TELE-satellite
ISSN
1435-7003
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
www.TELE-satellite.com
Estimados Lectores,
Todo está haciéndose más pequeño y más compacto. En
esta edición estamos presentando dos nuevas entradas
en la clase de receptores mini: receptores que son tan
pequeños que se pueden esconder fácilmente todavía
detrás de su TV que funcionan sin ninguna pérdida en
amigabilidad al usuario o funcionalidad. Un capítulo
adicional de esta tendencia hacia la miniaturización
puede verse de otra manera en esos “verdaderos”
receptores más grande: se están haciéndo más
complejos y ofrecen unas crecientes posibilidades en
la vida.
Los ejemplos de estos receptores complejos son dos
modelos adicionales que nosotros estamos presentando
en esta edición de TELE-satélite. Receptores que se
pueden usar con suerte para recibir los canales de TV
vía Internet o eso puede mejorarse de forma consistente
con las actualizaciones del software.
Los receptores se están volviéndo cajas que cada vez
más pueden hace de todo, sólo tiene sentido: como un
espectador de la TV que no le importe consiguen llegar
a su pantalla de Televisión todos estos canales de la
TV. El resultado es: los receptores deben poder recibir
todas las diferentes variantes, si las transmisiones son
vía satélite, vía cable, terrestres o a través de Internet.
Y, por supuesto, todos estos programas se deben poder
grabar (PVR).
El gran desafío para los fabricantes de los receptores es
hacer todo esto y todavía hacer más fácil el uso de sus
receptores. Los espectadores de la TV todavía tienen
que decidir si ellos quieren mirar la TV vía satélite o
a través de Internet; los menús del usuario en los
receptores son totalmente diferentes para los canales
de la TV de satélite o canales de TV vía Internet.
Lógicamente, desde el punto de vista de espectadores
de TV, se debe poder poner el canal que cada uno
quiera y cada receptor lo buscará en su posición de
memoria; no debe importarle si el canal de TV se recibe
vía satélite, vía una antena terrestre, vía una conexión
de cable o a través de Internet.
Nosotros sólo estamos en unas fases tempranas de
esta integración. Los diferentes métodos de distribución
todavía requieren interfaces de usuario diferentes.
Esto va a cambiar. La miniaturización reunirá los
diferentes métodos en un receptor y como resultado
el funcionamiento del receptor también se unificará. Lo
que es verdad en el mundo real también será verdad
para el hardware y en el mundo virtual con el software.
Alexander Wiese
Jefe de redacción de TELE-Satélite Internacional