Basic HTML-Version
TELE
satellite
Address
TELE-satellite International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@TELE-satellite.com
Published by
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring,
GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
www.TELE-satellite.com/ads/
Hardcopy Subscriptions
www.TELE-satellite.com/secure/eng/
Printer
Blackprint Nyomdaipari Kft, Tenkefürdő utca 3, 1044 Budapest, HUNGARY/EUROPE
Copyright
© 2012 by TELE-satellite
ISSN
1435-7003
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
www.TELE-satellite.com
Redaktion
TELE-satellite, Postfach 1234, D-85766 München-Ufg
Chefredakteur
Alexander
Wiese (verantwortlich) Anschrift wie Verlag,
Verlag
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer
Weg 19, D-85774 Unterföhring, Inhaber: Alexander Wiese, Verleger, Unterföhring
Anzeigen
Alexander Wiese (verantwortlich), Anschrift wie Verlag
TELE-satellite
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@TELE-satellite.com
HQ in Munich, Germany
Estimados Lectores,
Hace solo unas ediciones cuando TELE-Satélite introdujo
su primer receptor basado en el sistema operativo Linux,
se podría empezar con dos interfaces de usuario.
El usuario podía optar con trabajar con una interface un
día y probar la otra el siguiente día; era libre de elegirlas.
En esta edición de TELE-Satélite nosotros introducimos
un receptor de Linux que actualmente puede comenzar
con tres interfaces de usuario diferentes.
De esta manera, el hardware (el receptor) se distancia
por si solo cada vez más del software (el interface de
usuario). Se puede ver algo parecido si se dispone de
un ordenador portátil, que podría arrancarse primero
con Windows y luego poder arrancarse también con el
sistema operativo de Apple. Ambos sistemas operativos
son sofisticados y equivalentes pero algunos usuarios
pueden estar más cómodos con un sistema y no llegar a
utilizar el otro.
Es lo mismo con los interfaces de usuario en los
receptores de la TV digital. Cada receptor que nosotros
presentamos en TELE-Satélite trabaja con un sofisticado
interface de usuario pero es el usuario al final quien
decide que software utilizar. Un argumento adicional
aquí es el número creciente de aplicaciones disponibles.
Si se graban programas de TV de una manera regular, se
puede dar más valor a una presentación más sofisticada
del EPG y utilizar un interface que sea más apropiado
para esta área. También están aquellos espectadores que
les gusta mirar los canales de TV desde las productoras
que no emiten EPG. A este grupo no les importa tener
un EPG confortable; sin embargo tienen otros criterios
mucho más importantes, como por ejemplo, un cómodo
salto o búsqueda de canales.
Si usted, como espectador, quiere tener la oportunidad
de seleccionar el interface de usuario de un receptor
digital para que se ajuste a sus necesidades, entonces se
necesitaría un receptor que precisamente ofrezca esta
clase de opciones. El software que el fabricante instala
en sus receptores se hace cada vez más desde el punto
de vista del espectador y no como una característica con
la que el receptor debe convivir.
Los compradores de los receptores usan el software
instalado en las cajas con aplicaciones adicionales, al
final es otra libertad del espectador: se puede elegir si
utilizar lo que el fabricante nos ha incluido o cargar otro
software que se adecue más a nuestras preferencias.
La libertad de esta elección está ahora más que nunca
en manos del cliente. Y esto parece que es una señal que
los tiempos cambian, a nadie le gusta que le digan lo que
debe hacer, especialmente en lo que se refiere al uso de
un receptor. El cliente es el rey; el tiene algo que decir
en lo que se refiere al software de usuario.
Agradecido,
Alexander Wiese
Editor Jefe de TELE-Satélite Internacional