Versão HTML básica
TELE
satellite
TELE-satellite
International
The World’s Largest
Digital TV Trade Magazine
since 1981
Alexander Wiese
Publisher
alex@TELE-satellite.com
HQ in Munich, Germany
Address
TELE-satellite International, PO Box 1234, 85766 Munich-Ufg, GERMANY/EUROPE
Editor-in-Chief
Alexander Wiese, alex@TELE-satellite.com
Published by
TELE-satellite Medien GmbH, Aschheimer Weg 19, 85774 Unterfoehring,
GERMANY/EUROPE
Design
Németi Barna Attila
Advertising
www.TELE-satellite.com/ads/
Hardcopies Available to Advertising Clients Only
Copyright
© 2012 by TELE-satellite
ISSN
1435-7003
TELE-satellite was established in 1981 and today is the oldest, largest and most-read digital tv trade
magazine in the world. TELE-satellite is seen by more than 350,000 digital tv professionals around the
world and is available both in printed form and online.
www.TELE-satellite.com
Prezados Leitorest,
Está tudo a ficar cada vez mais pequeno e compacto.
Nesta edição introduzimos duas novas entradas para
a classe dos mini recetores: recetores que são tão
pequenos, que podem ocultá-los facilmente por trás
do seu televisor, eles vêm sem qualquer tipo de perda
na facilidade de uso ou funcionalidade. Um capítulo
adicional nesta tendência para a miniaturização que
pode ser visto de outra forma nos recetores maiores
“verdadeiros”: estão a ficar cada vez mais complexos e
a oferecer cada vez mais possibilidades.
Exemplos destes recetores complexos são dois modelos
adicionais que estamos a apresentar nesta edição da
TELE-satélite. Recetores que pode utilizar idealmente
para receber canais de TV via Internet ou que podem
ser constantemente melhorados com atualizações de
software.
Os recetores estão a ficar cada vez mais e mais umas
caixas que podem fazer de tudo – até que faz sentido:
como espetador televisivo não quer saber como os canais
de TV chegam ao ecrã de seu televisor. O resultado é:
os recetores devem ser capazes de receber todas as
variantes diferentes, quer se trate de transmissões via
satélite, por cabo, hertziana ou através da Internet. E,
é óbvio, que têm de ter a capacidade para gravar todos
esses programas (PVR).
O grande desafio para os fabricantes de recetores é
fazer tudo isto e ainda fazer com que seus recetores
sejam mais fáceis de usar. Os telespectadores ainda
têm que decidir se querem ver televisão via satélite ou
através da Internet; os menus de usuário nos recetores
são totalmente diferentes para canais de TV via satélite
e canais de TV via Internet.
Logicamente, que do ponto de vista dos telespectadores
de televisão, a caixa tem de ser capaz de colocar na
memória local qualquer tipo de canal que pretende em
cada e qualquer tipo de canal recebido; não importa
se o canal televisivo é recebido via satélite, através de
uma antena terrestre, via conexão por cabo ou através
da Internet.
Estamos apenas na fase inicial desta integração. Os
diferentes métodos de distribuição ainda requerem
diferentes interfaces de usuário. Isto vai mudar. A
miniaturização irá reunir os diferentes métodos para
um recetor e como resultado a operação do recetor
também irá ficar Unificada.
O que é verdadeiro no mundo real para o hardware
também é verdade no mundo virtual com o software.
Alexander Wiese
Chefe-de-Redação da TELE-satélite Internacional