1 -12/2012
www.TELE-satellite.com/12/11/panodic
42
TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine
— 1 -12/2012
—
www.TELE-satellite.com
Ein kleiner aber
feiner HDTV
Receiver
TEST REPORT
HDTV Miniature Satelliten Receiver
Panodic HDS275
Bestens durchdachter Mini-Receiver
für besten HD
Empfang
Mit seinen schlanken Ma-
ßen von gerade mal 27 x 16
x 4.7 cm integriert sich der
Panodic HDS275 perfekt in
jede Fernsehlandschaft, dank
des in dezentem Schwarz ge-
haltenen Gehäuses bleibt er
optisch zudem stets im Hin-
tergrund. Die Front glänzt
durch sachliche Nüchtern-
heit und bietet neben einem
Segmentdisplay zur Anzeige
der Uhrzeit und der aktuell
gewählten Programmnum-
mer noch insgesamt 6 Tasten
zur Steuerung des Receivers
ohne Fernbedienung. Eine
Status-LED, die zwischen den
Farben rot und grün wechselt,
signalisiert dem Benutzer den
aktuellen Betriebszustand
(
rot=Standby, grün=aktiver
Betrieb). Hinter einer Klap-
pe verbirgt sich zum Pay-TV
Empfang ein CI-Slot zur Auf-
nahme aller gängigen CI-Mo-
dule (z.B. Irdeto, Viaccess,
Conax etc.).
Im Gegensatz zu den meis-
ten modernen Receivern of-
fenbart die Rückseite des
HDS275 neben dem obligato-
rischen HDMI, YUV und CVBS
Ausgang auch noch eine Scart
Buchse zum Betrieb des Re-
ceivers an älteren TV-Gerä-
ten. Für den guten Ton sorgt
ein koaxialer Audiodigitalaus-
gang, der noch durch zwei
RCA Buchsen mit analogem
Stereo ergänzt wird. Da es
sich beim HDS275 um einen
DVB-S/S2 Receiver handelt
ist auch der entsprechende
Tunereingang inkl. Loopaus-
gang vorhanden, ebenso wie
eine USB 2.0 Buchse, die den
Receiver bei Anschluss eines
externen Speichermediums
um PVR Funktionen erwei-
tert.
Die vom Hersteller beige-
legte Fernbedienung ist wie
das Gerät selbst sehr klein,
ihre Tasten weisen einen
deutlichen Druckpunkt auf.
Die Anordnung der einzelnen
Funktionen ist auf den ersten
Blick etwas verwirrend, dar-
an gewöhnt man sich mit der
Zeit jedoch.
Panodic ist sich beim
HDS275 nicht nur äußerlich
dem Motto treu geblieben,
alles auf Kleinheit zu optimie-
ren. Denn auch der Installati-
onsassistent bietet nach dem
ersten Einschalten lediglich
drei Auswahlmöglichkeiten,
nämlich Zeit, Sprache und
Suchlauf, an. Damit geht die
Installation sehr schnell vor-
an, rasch hat der Anwender
bei den ersten beiden Punk-
ten die von ihm gewünschten
Optionen gefunden, denn wie
allgemein üblich kann auch
der HDS275 die interne Uhr
direkt über das empfange-
ne Satellitensignal stellen.
Sprachwahlseitig gibt sich der
neue Panodic Receiver wort-
gewandt und bietet einen re-
präsentativen Querschnitt
der wichtigsten europäischen
Sprachen zur Auswahl an.
Spannend wird es im Such-
laufmenü. Es enthält eine
vorprogrammierte Satelliten-
bzw. Transponderliste mit
insgesamt 24 europäischen
Einträgen; leider sind diese
nicht wirklich aktuell. Sehr
gut gefallen haben uns die
vielfältigen Einstellungsmög-
lichkeiten zur Anpassung des
Receivers an die eigene Emp-
fangsanlage. Der HDS275
unterstützt die DiSEqC Pro-
tokolle 1.0 und 1.1 und kann
daher an Satellitenantennen
mit bis zu 16 LNBs betrieben
werden. Dank der individuell
festlegbaren LOF ist zudem
der Signalempfang im C- und
KU-Band sowie in allen an-
deren Empfangsbereichen
möglich. Selbst an Anwender
mit SCR Einkabellösungen hat
Panodic gedacht und bietet
die dafür notwendigen Para-
meter an.
In der grafischen Um-
setzung sehr gut gelungen
ist dem Hersteller der Pro-
grammsuchlauf; er steht in
den Modi Transponder, Single
Satellite, Multi Satellite und
Blindscan zur Verfügung. Der
reguläre Satellitensuchlauf
auf dem HOTBIRD 13° Ost
erzielte mit 1498 TV- und 394
Radioprogrammen in knapp
8
Minuten ein sehr passables
Endergebnis. Beim Blindscan
waren es am HOTBIRD 13°
Ost in 12 Minuten nur 1466
TV- und 390 Radioprogram-
me, also weniger Sender als
der reguläre Suchlauf mit den
vorprogrammierten Trans-
pondern.
Das
Hauptmenü
des
HDS275 gliedert sich in ins-
gesamt sechs Kategorien
(
Installation, Channel, Pre-
frence, Setting, AV, Game)
und ist sehr übersichtlich
gestaltet. Der Bereich Instal-
lation widmet sich den Emp-
fangseinstellungen und der
Suche nach neuen Program-
men, bietet im Vergleich zum
Erstinstallationsassistenten
jedoch auch die Möglichkeit,
eine drehbare Antenne mit
dem DiSEqC 1.2 und 1.3 Pro-
tokoll anzusteuern. Ebenso
hat der Anwender hier Gele-
genheit, die vorprogrammier-
ten Satelliten- und Transpon-
derlisten nach Belieben zur
erweitern und zu ergänzen,
ein Feature das wir gerne in
Anspruch genommen haben.
Der Bereich Channel wid-
met sich voll und ganz dem
Bearbeiten der Kanalliste.
Bei fast 2000 Programmlis-
teneinträgen, die unser Test-
suchlauf auf dem HOTBIRD
13
° Ost zu Tage förderte, ein
Feature auf das man wirklich
nicht verzichten kann. Mit
Hilfe der farbigen Funktions-
tasten an der Fernbedienung
lassen sich einzelne Sender
ganz einfach löschen, ver-