Basic HTML-Version
0.55
04-05/2012
34
TELE-satellite International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine
— 04-05/2012
— www.TELE-satellite.com
Ein eleganter Receiver mit
geringem Platzbedarf
TEST REPORT
DVB-T Receiver
Wenn Sie aufmerksam
durch die TELE-satellite blät-
tern, dann haben Sie sicher-
lich bereits eine Eigenschaft
der neuen Set-top-Boxen
erkannt, die derzeit beson-
ders boomt - richtig: ein
möglichst kleines Gehäuse!
Ein Receiver im Mini-Format
ist wirklich feine Sache. Das
Paket, das uns von Panodic
erreichte, war ungewöhnlich
klein. es enthielt den Pano-
dic M3601E DVB-T Receiver.
Beim Öffnen der Verpackung
war der Grund für die ge-
ringen Ausmaße des Pakets
rasch ausgemacht, denn die
Set-top-Box misst gerade
mal 11.5 x 7.5 x 2.5 cm und
ist mit ihren 118g leichter als
ein Stück Kuchen vom Bä-
cker nebenan.
Design und Verarbeitung
des M3601E haben uns sehr
gut gefallen, der Receiver
ist sogar fast zu schön, um
ihn hinter einer Fernsehland-
schaft zu verstecken oder
mittels der an der Untersei-
te angebrachten Montage-
öffnungen an die Wand zu
schrauben. Anschlussseitig
verfügt der neue Mini-Re-
ceiver von Panodic über eine
HMDI- und RF-Buchse an
der linken Seite sowie eine
USB 2.0 Buchse, den obli-
gatorischen Anschluss für
die Stromversorgung und
den externen IR-Empfänger
an der rechten Seite. Da es
sich um einen DVB-T Re-
ceiver handelt, genügt dem
kleinen Panodic ein exter-
nes 5V Netzteil, schließlich
muss kein LNB mit bis zu 18V
Spannung versorgt werden.
Mit der beigelegten Fern-
bedienung beschreitet Pano-
dic neue Wege und hat dazu
die gewohnte Anordnung der
Tasten weitestgehend auf
den Kopf gestellt. So finden
sich die PVR-Tasten im obe-
ren Drittel, danach folgt ein
Tastenkreuz und schließ-
lich im unteren Bereich der
Block mit den Zifferntasten.
Interessant ist dabei auch,
dass der Anwender die Stop-
Taste nicht im PVR-Bereich
integriert vorfindet, sondern
dass diese rechts unterhalb
des Tastenkreuzes angeord-
net wurde. Was im ersten
Moment verwirrend scheint,
macht nach einigen Tagen
Gebrauch durchaus Sinn,
denn sind wir ganz ehrlich:
Verwenden Sie häufiger die
PVR-Tasten oder den Ziffern-
block? Und welchen Bereich
der Fernbedienung erreichen
Sie leichter: den Oberen
oder den Unteren? Eine kur-
ze Umfrage unter den Kolle-
gen in der Redaktion brachte
auch uns rasch zum Ergeb-
nis, dass die neue Tasten-
anordnung von Panodic also
durchaus sinnvoll ist, auch
wenn sie einiges an Umge-
wöhnungszeit erfordert.
Nicht ganz so gut gefallen
hat uns der externe IR-Emp-
fänger, der relativ schlecht
auf die Signale der Fernbe-
dienung angesprochen hat.
Man musste schon ziemlich
genau zielen, damit wirklich
jeder Tastendruck umgesetzt
wurde. Positiv fanden wir
hingegen die integrierte LED,
die den Betriebszustand des
Receivers (grün=laufender
Betrieb, rot=StandBy) an-
zeigt.
Sofort nach dem ersten
Einschalten meldet sich der
Installationsassistent
des
Panodic M3601E, der den
Anwender zu folgenden Be-
reichen befragt: Sprache,
Aufenthaltsort, HDMI-Aus-
gabeauflösung und Bildfor-
mat. Gut gefallen hat uns
dabei, dass Aufenthaltsort
und Sprachwahl zusammen-
hängen, so dass der Recei-
ver nach der Länderwahl
automatisch auch die rich-
www.TELE-satellite.com/
TELE-satellite-1205/deu/panodic.pdf
Panodic M3601E DVB-T
Extrem kleiner HDTV Receiver mit
hochempfindlichem Tuner